Everyone in the world-models space is sitting on a pile of cash and a ton of buzz, but good luck getting anyone — from the founders to their own data suppliers — to tell you what they're actually building.